1
00:00:15,690 --> 00:00:16,910
Yılbaşında burada ne yapıyorsun?
Havva mı?

2
00:00:18,910 --> 00:00:20,630
Kaplıcaya gitmeyi düşünüyordum.

3
00:00:21,610 --> 00:00:24,430
Yurt dışına mı çıkmak istiyorsunuz?

4
00:00:25,090 --> 00:00:26,230
Hayır, pahalı.

5
00:00:27,110 --> 00:00:29,050
Neden arada bir gitmiyorsun?

6
00:00:29,850 --> 00:00:31,350
Arada bir mi?

7
00:00:32,330 --> 00:00:34,170
Neden bir kere bile gitmediğimi sanıyorsun?
bir süre?

8
00:00:35,190 --> 00:00:36,190
Neden?

9
00:00:37,070 --> 00:00:38,070
Bilmiyorum.

10
00:00:38,550 --> 00:00:39,670
Bilmiyorum. Bilmiyorum.

11
00:00:41,510 --> 00:00:42,510
Bilmiyorum.

12
00:00:52,160 --> 00:00:54,960
Tekrar hoşgeldiniz!

13
00:01:09,710 --> 00:01:12,850
Bu sefer bir geziye çıkmaktan bahsediyordum
yıl.

14
00:01:13,190 --> 00:01:14,290
Bir gezi mi?

15
00:01:14,670 --> 00:01:18,330
Yurt dışına gitmek istiyorsun, değil mi? Evet.
Yapıyorsun, değil mi?

16
00:01:18,630 --> 00:01:20,690
Yurt dışına gitmek istiyorum.

17
00:01:21,130 --> 00:01:22,130
Yurt dışına mı gitmek istiyorsunuz?

18
00:01:22,590 --> 00:01:24,070
Babam Onsen'e gitmenin sorun olmadığını söylüyor.

19
00:01:25,850 --> 00:01:30,870
Onsen mi? Öğrenciyken yurtdışına gittiğimde
çocuğum, hiç gitmedim.

20
00:01:31,230 --> 00:01:32,990
Pek bir şey hatırlamıyorsun. Sağ?

21
00:01:33,190 --> 00:01:34,190
Fazla hatırlamıyorum.

22
00:01:34,270 --> 00:01:36,690
Kore'ye gidiyordum.

23
00:01:38,730 --> 00:01:39,708
Bu nedir?

24
00:01:39,710 --> 00:01:40,710
Neden bu kadar yakın?

25
00:01:41,330 --> 00:01:43,410
Çok küçük. Hawaii, değil mi?

26
00:01:44,150 --> 00:01:45,230
Bilmiyorum.

27
00:01:45,770 --> 00:01:47,650
Bilmiyorum.

28
00:01:49,570 --> 00:01:51,950
Bilmiyorum. Bilmiyorum.

29
00:01:52,490 --> 00:01:55,130
Bilmiyorum.

30
00:01:55,890 --> 00:01:55,890
BEN

31
00:01:55,890 --> 00:02:03,790
yapma

32
00:02:03,790 --> 00:02:04,790
Bilmek.

33
00:02:06,890 --> 00:02:07,950
Eh, o zaman iki buçuk gün mü?

34
00:02:08,550 --> 00:02:09,729
Bir dakika bekle.

35
00:02:10,270 --> 00:02:12,130
İki buçuk gün ne kadardır?

36
00:02:13,870 --> 00:02:17,270
Yaklaşık bir haftalığına gitmek istiyorum. Değil
kokuyor mu?

37
00:02:17,910 --> 00:02:20,210
Ne? Kesinlikle babamdır.

38
00:02:21,190 --> 00:02:22,190
Ne?

39
00:02:23,570 --> 00:02:25,330
Kesinlikle ben değilim.

40
00:02:26,310 --> 00:02:27,470
Kesinlikle babamdır.

41
00:02:28,330 --> 00:02:29,330
Kesinlikle, kesinlikle.

42
00:02:29,690 --> 00:02:31,210
Kesinlikle ben değilim.

43
00:02:36,560 --> 00:02:37,560
Çünkü onu giymedin.

44
00:02:37,940 --> 00:02:41,320
Yıkadım. Kes şunu!

45
00:02:41,920 --> 00:02:42,920
Kes şunu!

46
00:02:43,220 --> 00:02:44,580
Bu sadece bir shiori.

47
00:02:45,140 --> 00:02:46,580
Bu bir shiori değil.

48
00:02:46,960 --> 00:02:52,600
Bu sadece bir shiori. Bu sadece bir shiori.
Bu sadece bir shiori. Bu sadece bir

49
00:02:52,600 --> 00:02:54,120
Shiori.

50
00:02:55,140 --> 00:02:56,140
Bu sadece bir shiori.

51
00:02:57,120 --> 00:02:57,740
Bu sadece bir

52
00:02:57,740 --> 00:03:04,560
Shiori. bu

53
00:03:04,560 --> 00:03:06,500
sadece bir shiori.

54
00:03:07,440 --> 00:03:08,440
Beden eğitimi dersin var mıydı?

55
00:03:09,400 --> 00:03:10,400
Yaptım.

56
00:03:10,820 --> 00:03:11,820
Eminim öyle yapmışsındır.

57
00:03:13,100 --> 00:03:14,160
Spor ayakkabı mı giydin?

58
00:03:14,860 --> 00:03:15,860
Yaptım.

59
00:03:16,140 --> 00:03:17,140
Ama ayakkabı giymedim.

60
00:03:18,780 --> 00:03:20,520
O zaman neden bu kadar kötü kokuyor?

61
00:03:20,960 --> 00:03:21,960
Kötü kokmuyor.

62
00:03:22,140 --> 00:03:22,879
Öyle.

63
00:03:22,880 --> 00:03:24,900
Kötü kokmuyor. Bundan hoşlanmıyorum.

64
00:03:26,580 --> 00:03:31,960
Kötü koktuğuna eminim. Her zaman söylüyorum
kötü kokuyor.

65
00:03:32,640 --> 00:03:34,360
Hiç de kötü kokmuyor.

66
00:03:35,020 --> 00:03:36,240
Bunu düşünmeseniz bile, bu
baban gibi kokuyor

67
00:03:37,060 --> 00:03:40,020
Kesinlikle babam gibi kokuyor. o
babam gibi kokmuyor.

68
00:03:40,860 --> 00:03:42,320
Babam gibi kokuyor. Bu doğru.

69
00:03:45,200 --> 00:03:46,660
Orada da bundan çok var.

70
00:03:48,360 --> 00:03:49,440
İçinde su yok.

71
00:03:50,920 --> 00:03:52,280
Baba, içinde hâlâ su var mı?

72
00:03:52,900 --> 00:03:53,900
Öyle düşünmüyorum.

73
00:03:54,420 --> 00:03:55,420
Bundan hoşlanmıyorum.

74
00:03:55,660 --> 00:03:57,380
Bundan hoşlanmıyorum. Ne yapıyorsun?

75
00:03:57,960 --> 00:03:59,700
Babam gibi kokuyor. Benimki gibi kokuyor
baba.

76
00:03:59,900 --> 00:04:02,320
Babam gibi kokuyor. Benimki gibi kokuyor
baba. Babam gibi kokuyor. Kokuyor

77
00:04:02,320 --> 00:04:03,320
babam gibi.

78
00:04:04,620 --> 00:04:05,640
Bu doğru, bu doğru, bu
doğru.

79
00:04:05,980 --> 00:04:07,540
Hayır, öyle değil.

80
00:04:07,740 --> 00:04:11,400
Ayakkabılarımı değiştirdim, yani yeni değil
o mu?

81
00:04:12,160 --> 00:04:14,860
Hayır, öyle değil. Bu senin
doğum günü,

82
00:04:15,880 --> 00:04:16,880
o yüzden bunu söyleme

83
00:04:17,180 --> 00:04:18,540
Baba. Gerçekten mi?

84
00:04:19,500 --> 00:04:22,640
Bu konuda endişeleneceksin, değil mi?
sen mi? Ayakkabılarımı değiştirmeyi unuttum.

85
00:04:22,880 --> 00:04:26,800
Gerçekten mi? Bu senin doğum günün. Hey, dur
o.

86
00:04:27,120 --> 00:04:28,120
Üzgünüm.

87
00:04:28,680 --> 00:04:30,100
Bir babaya ihtiyacım yok.

88
00:04:31,680 --> 00:04:33,660
Bir babaya ihtiyacım yok.

89
00:04:34,330 --> 00:04:35,330
Bilmiyorum.

90
00:04:35,970 --> 00:04:36,210
BEN

91
00:04:36,210 --> 00:04:50,410
yapma

92
00:04:50,410 --> 00:04:51,410
Bilmek.

93
00:05:04,460 --> 00:05:08,000
Ah, anlıyorum.

94
00:05:08,440 --> 00:05:09,680
Ah,

95
00:05:14,440 --> 00:05:15,440
Anlıyorum.

96
00:05:40,860 --> 00:05:44,920
Neden bahsediyorsun?

97
00:05:45,700 --> 00:05:47,520
Baba, ne yapıyorsun?

98
00:05:48,160 --> 00:05:49,820
Shiori iyi bir yaşta.

99
00:05:56,640 --> 00:05:59,240
Shiori iyi bir yaşta.

100
00:06:02,440 --> 00:06:05,240
yapmıyorum

101
00:06:05,240 --> 00:06:11,860
Bilmek.

102
00:06:58,450 --> 00:06:59,760
Bilmiyorum. Bilmiyorum.

103
00:07:00,100 --> 00:07:02,400
Ama bunu birlikte yaparsak sorun olmaz.

104
00:07:03,100 --> 00:07:04,800
Evet. Bu doğru.

105
00:07:05,200 --> 00:07:06,200
Sorun değil.

106
00:07:06,460 --> 00:07:07,640
Bunu yapmak istemiyorum.

107
00:07:07,920 --> 00:07:08,920
Sorun değil.

108
00:07:11,100 --> 00:07:12,100
Sorun değil.

109
00:07:12,120 --> 00:07:13,120
Sorun değil.

110
00:07:13,160 --> 00:07:15,860
Sorun değil.

111
00:07:32,480 --> 00:07:36,920
Bu bir

112
00:07:36,920 --> 00:07:55,180
sırasında

113
00:07:55,180 --> 00:07:56,780
bunu satın aldığımdan beri.

114
00:07:58,780 --> 00:07:59,820
Bilmiyorum. Neden?

115
00:08:01,420 --> 00:08:04,100
Neden? Çünkü bize daha yakın.

116
00:08:04,600 --> 00:08:05,860
Bilmiyorum.

117
00:08:06,520 --> 00:08:07,560
Yaklaşık yarım gün oluyor.

118
00:08:08,160 --> 00:08:10,680
Ama daha uzun süre kalmak istiyorum.

119
00:08:11,900 --> 00:08:14,040
Daha uzun süre kalmak istiyorum.

120
00:08:14,360 --> 00:08:16,360
Kobe'de daha fazla kalmayacaksın.

121
00:08:16,840 --> 00:08:20,700
Ama yolda 6 ila 7 saat var.

122
00:08:21,220 --> 00:08:22,940
Film yavaş yavaş çıkıyor.

123
00:08:23,220 --> 00:08:24,520
Film nerede?

124
00:08:24,920 --> 00:08:27,520
Oradaysa filmi göremiyorum.

125
00:08:28,200 --> 00:08:32,620
Hawaii'yi daha çok seviyorum.

126
00:08:33,500 --> 00:08:36,400
Hangisini daha çok seviyorsun, Hawaii'yi mi, yoksa
Guam mı?

127
00:08:37,299 --> 00:08:38,980
Hawaii'yi severim.

128
00:08:39,580 --> 00:08:40,940
Ama Guam'ı tanımıyorum.

129
00:08:42,220 --> 00:08:47,380
Ama Hawaii'yi bilmiyorsun. Hangisi daha fazla
eğlenceli, Hawaii mi yoksa Guam mı? Hawaii.

130
00:09:06,900 --> 00:09:12,060
konuşamıyorum

131
00:09:12,060 --> 00:09:18,940
İngilizce. Hawaii'de sorun yok.

132
00:09:21,600 --> 00:09:22,820
Söyleyebileceğim pek çok şey var.

133
00:09:23,760 --> 00:09:26,260
Eğer yapabilirsen hepsini çevireceğim
senin için.

134
00:09:26,640 --> 00:09:27,640
Sadece yalan söylüyorsun.

135
00:09:28,800 --> 00:09:30,020
Konuşamıyorsun bile.

136
00:09:30,580 --> 00:09:31,580
Konuşamıyorum.

137
00:09:31,740 --> 00:09:32,740
Bunu doğru dürüst söyleyemezsin bile.

138
00:09:33,000 --> 00:09:34,000
Jest yapamıyorum.

139
00:09:35,300 --> 00:09:36,300
Jest yapamıyorum.

140
00:09:36,980 --> 00:09:41,200
Ama annem İngilizce çalışıyor değil mi?
şimdi. Ah, evet, evet, evet. Ama yapamam

141
00:09:41,200 --> 00:09:42,200
bu kadar.

142
00:09:42,420 --> 00:09:43,420
Bu kadarını yapamam.

143
00:09:43,640 --> 00:09:44,299
Mükemmel değil.

144
00:09:44,300 --> 00:09:45,840
Mükemmel değil, bu yüzden yapamam.

145
00:09:46,580 --> 00:09:48,400
Şimdi çalışıyorum.

146
00:09:52,810 --> 00:09:53,810
Bunu sana bırakacağım.

147
00:09:54,490 --> 00:09:55,490
Evet, hadi yapalım.

148
00:09:55,630 --> 00:09:56,630
Yay!

149
00:09:56,970 --> 00:09:57,990
Teşekkür ederim baba.

150
00:09:58,770 --> 00:09:59,770
Bekleyemiyorum.

151
00:10:00,570 --> 00:10:01,570
Bunu sabırsızlıkla bekliyorum.

152
00:10:02,430 --> 00:10:04,510
Bunu sabırsızlıkla bekliyorum.

153
00:10:05,370 --> 00:10:06,630
Bunu sabırsızlıkla bekliyorum.

154
00:10:07,930 --> 00:10:09,010
Bunu sabırsızlıkla bekliyorum.

155
00:10:09,430 --> 00:10:10,430
Bunu sabırsızlıkla bekliyorum.

156
00:10:11,570 --> 00:10:12,690
Bunu sabırsızlıkla bekliyorum. bakıyorum
ona doğru ilerleyin.

157
00:10:12,950 --> 00:10:13,950
Bunu sabırsızlıkla bekliyorum.

158
00:10:14,330 --> 00:10:15,189
Bunu sabırsızlıkla bekliyorum.

159
00:10:15,190 --> 00:10:16,190
Bunu sabırsızlıkla bekliyorum.

160
00:10:19,150 --> 00:10:20,290
Bunu sabırsızlıkla bekliyorum.

161
00:10:22,120 --> 00:10:23,059
İyi misin?

162
00:10:23,060 --> 00:10:24,039
Üşüyor musun?

163
00:10:24,040 --> 00:10:26,000
Hayır üşümüyorum. Ne?

164
00:10:26,340 --> 00:10:27,340
Üşüyor musun?

165
00:10:27,760 --> 00:10:28,780
Hayır, sanmıyorum.

166
00:10:29,640 --> 00:10:30,640
Neden?

167
00:10:30,960 --> 00:10:31,960
Ben her zaman sıcakkanlıyım.

168
00:10:32,920 --> 00:10:35,720
Yine parmak işini yapıyorsun.
Evet öyleyim.

169
00:10:36,840 --> 00:10:37,840
Bu sıcak.

170
00:10:38,220 --> 00:10:41,420
Gerçekten mi? Ama Kotatsu'nun elleri soğuk.
Ah, ellerini çok ısıt.

171
00:10:43,260 --> 00:10:44,300
Bunu çok söylüyorsun.

172
00:10:45,260 --> 00:10:46,260
Ah,

173
00:10:46,580 --> 00:10:47,580
Anlıyorum.

174
00:10:47,820 --> 00:10:49,280
Bir yanardağ görmek istiyorum.

175
00:10:50,240 --> 00:10:51,520
Ne? Bir volkan.

176
00:10:57,840 --> 00:10:59,240
Evet.

177
00:11:23,210 --> 00:11:24,450
Gidebileceğimi sanmıyorum
bundan 10 yıl sonra herhangi bir yerde.

178
00:11:26,150 --> 00:11:27,150
Ne yapmalıyım?

179
00:11:27,450 --> 00:11:28,450
Senin için satın alabilirim.

180
00:11:29,010 --> 00:11:30,010
Ne yapmalıyım?

181
00:11:30,390 --> 00:11:31,730
Borç. Anladım.

182
00:11:33,270 --> 00:11:36,570
Anneme alıp ödünç vereceğim
onu.

183
00:11:36,990 --> 00:11:38,490
Birlikte kullanmak ister misiniz? Evet.

184
00:11:40,150 --> 00:11:41,510
Bunu Shiori için alacağım.

185
00:11:42,470 --> 00:11:43,470
Neden?

186
00:11:43,750 --> 00:11:44,750
İlk benim.

187
00:11:45,690 --> 00:11:46,870
Shiori hala bir öğrenci.

188
00:11:47,710 --> 00:11:49,250
Ben de Shiori'yi istiyorum.

189
00:11:49,470 --> 00:11:50,470
Sana Shiori'yi ödünç vereceğim.

190
00:11:52,170 --> 00:11:53,030
ben

191
00:11:53,030 --> 00:12:06,990
bakıyor

192
00:12:06,990 --> 00:12:10,450
ona doğru ilerleyin.

193
00:12:21,630 --> 00:12:25,390
Nereye gideceğimi bilmiyorum.

194
00:12:26,350 --> 00:12:27,470
Burada bir sürü şey var.

195
00:12:29,350 --> 00:12:30,810
Burada bir sürü şey var.

196
00:12:31,050 --> 00:12:33,170
Burada bir sürü şey var. bir tane var
burada bir sürü şey var.

197
00:12:33,410 --> 00:12:35,070
Burada bir sürü şey var.

198
00:12:36,110 --> 00:12:38,990
Burada bir sürü şey var.

199
00:12:55,400 --> 00:12:56,420
Bunun hakkında düşüneceğim.

200
00:12:57,180 --> 00:12:58,980
Evet, bunu düşünebilirsin.

201
00:13:00,240 --> 00:13:01,240
Bunun hakkında düşüneceğim.

202
00:13:02,020 --> 00:13:03,020
Bunun hakkında düşüneceğim. gidiyorum
bunun hakkında düşünmek.

203
00:13:03,800 --> 00:13:04,880
Bunun hakkında düşüneceğim.

204
00:13:05,200 --> 00:13:05,720
ben gidiyorum

205
00:13:05,720 --> 00:13:14,560
düşünmek

206
00:13:14,560 --> 00:13:15,680
bu konuda.

207
00:13:56,650 --> 00:13:57,970
Anne? Anne, lavaboyu bana ver.

208
00:14:00,090 --> 00:14:01,090
Lavaboyu bana ver.

209
00:14:51,760 --> 00:14:52,760
Evet, harika.

210
00:16:19,210 --> 00:16:20,210
Teşekkür ederim.

211
00:17:21,899 --> 00:17:23,300
Tamam aşkım.

212
00:20:04,010 --> 00:20:05,010
Teşekkür ederim.

213
00:20:42,030 --> 00:20:43,030
Teşekkür ederim.

214
00:21:28,440 --> 00:21:30,560
Senin derdin ne?

215
00:22:31,210 --> 00:22:32,210
Tamam aşkım.

216
00:24:34,860 --> 00:24:35,860
Ne...

217
00:28:15,180 --> 00:28:16,180
Teşekkür ederim.

218
00:35:18,190 --> 00:35:19,190
işte başlıyoruz

219
00:37:34,979 --> 00:37:38,760
Bu duygu nedir?

220
00:43:16,200 --> 00:43:17,200
Ha?

221
00:44:31,710 --> 00:44:32,730
Evdeyim.

222
00:44:33,410 --> 00:44:34,850
Eve hoş geldin.

223
00:44:36,730 --> 00:44:38,990
Annem nerede?

224
00:44:39,870 --> 00:44:42,550
Anne? Evet. Annem nerede?

225
00:44:44,770 --> 00:44:46,030
Henüz evde değil.

226
00:44:46,450 --> 00:44:47,450
Radyo programına gitti.

227
00:44:48,450 --> 00:44:49,890
Ah, anlıyorum.

228
00:44:50,670 --> 00:44:53,030
Akşam yemeğini yedin mi?

229
00:44:53,430 --> 00:44:54,430
Evet, yaptım.

230
00:44:56,670 --> 00:44:57,930
Sebze yemelisin.

231
00:44:59,900 --> 00:45:00,900
Bundan hoşlanmıyorum.

232
00:45:01,800 --> 00:45:04,220
Hoşunuza gitmese bile mecbursunuz
beslenmenizi düşünün.

233
00:45:06,420 --> 00:45:07,420
Bir dahaki sefere yiyeceğim.

234
00:45:31,080 --> 00:45:32,080
Bu nedir?

235
00:46:28,200 --> 00:46:29,980
O kadar soğuk değildi, değil mi?

236
00:47:13,490 --> 00:47:15,890
Evdeyim.

237
00:47:16,470 --> 00:47:17,530
Eve hoş geldin.

238
00:47:25,160 --> 00:47:26,740
Bu bir buluşmaydı, değil mi? Evet.

239
00:47:27,280 --> 00:47:28,280
Çok eğlenceliydi.

240
00:47:29,020 --> 00:47:30,480
İlk defa bu kadar çok insanla tanıştım
uzun zaman içinde.

241
00:47:31,320 --> 00:47:32,800
Ah, herkes sağlıklıydı.

242
00:47:33,080 --> 00:47:34,080
Evet.

243
00:47:35,900 --> 00:47:40,240
Ben tektim ama Keiko'nun üç tane vardı
çocuklar.

244
00:47:41,120 --> 00:47:42,120
Üç çocuk mu?

245
00:47:42,820 --> 00:47:45,600
Keiko çok küçüktü.

246
00:47:46,360 --> 00:47:48,860
Sağlıklıydı ve bir bebeği vardı.

247
00:47:50,960 --> 00:47:52,160
Herkes yaşlanıyor.

248
00:47:53,580 --> 00:47:54,580
Anlıyorum.

249
00:47:55,590 --> 00:47:58,190
Baban iyi iş çıkardı, değil mi?
Evet yaptı.

250
00:47:59,130 --> 00:48:00,130
Anlıyorum.

251
00:48:00,490 --> 00:48:02,490
Bazen ben de sarhoş olmak istiyorum.

252
00:48:02,970 --> 00:48:03,970
Peki, pekala.

253
00:48:04,530 --> 00:48:06,450
Oldukça heyecan vericiydi değil mi? Evet.

254
00:48:07,210 --> 00:48:08,690
Çok içtin, değil mi?

255
00:48:09,050 --> 00:48:11,250
Bugün sanırım çok fazla içtim.

256
00:48:13,670 --> 00:48:16,050
Bazen böyle oluyor.

257
00:48:16,370 --> 00:48:18,690
Bu bir anıların hikayesi, değil mi?

258
00:48:19,210 --> 00:48:20,210
Sarhoş olmak istemiyorum.

259
00:48:24,240 --> 00:48:25,540
Çok fazla içiyorum, bu yüzden bana içmem söylendi
içmek.

260
00:48:26,860 --> 00:48:28,300
Ah, doğru.

261
00:48:29,960 --> 00:48:32,300
Herkes oldukça emindi, yani öyleydi
iyi.

262
00:48:35,640 --> 00:48:39,740
Ayrı içmekten bahsettim
grup kardeşim.

263
00:48:43,840 --> 00:48:44,840
Peki,

264
00:48:47,040 --> 00:48:49,800
arada bir oluyorsa sorun değil, ama
eğer her günse sorun değil.

265
00:48:50,260 --> 00:48:51,260
Her gün gitmiyorum.

266
00:48:54,640 --> 00:48:56,320
Hiç bir partiye gittin mi?

267
00:48:57,420 --> 00:49:00,340
Öyle düşünmüyorum.

268
00:49:01,080 --> 00:49:03,740
Henüz değil. Hala gençsin.

269
00:49:06,580 --> 00:49:09,860
Çok içki içecek kadar yaşlı değilsin. ben
içemiyorum.

270
00:49:10,100 --> 00:49:11,100
Acı verici.

271
00:49:11,940 --> 00:49:17,700
Ama parti iyidir.

272
00:49:19,080 --> 00:49:20,800
Bir süredir yapmıyorum.

273
00:49:21,580 --> 00:49:22,640
Öyle düşünmüyorum.

274
00:49:24,170 --> 00:49:24,690
var

275
00:49:24,690 --> 00:49:34,550
birçok

276
00:49:34,550 --> 00:49:41,270
yurt dışına çıkamayan insanlar.

277
00:49:52,560 --> 00:49:53,560
Eşim için üzülüyorum.

278
00:49:55,400 --> 00:49:57,340
Neyse, fazla vaktin yok.

279
00:50:00,860 --> 00:50:06,680
Tekrar sebze istiyorum.

280
00:50:07,120 --> 00:50:08,120
Gerçekten mi?

281
00:50:08,400 --> 00:50:12,660
Ben de daha önce dikkatliydim ama sen
beni dinlemedi.

282
00:50:13,040 --> 00:50:14,660
Bundan sonra onu yiyeceğim.

283
00:50:15,040 --> 00:50:16,540
Bunu daha önce de duymuştum.

284
00:50:17,040 --> 00:50:18,340
Bu sefer gerçekten.

285
00:50:23,880 --> 00:50:26,680
Bugün hava soğuktu değil mi? Evet, o
öyleydi.

286
00:50:28,880 --> 00:50:31,460
Ama şimdi onu içtiğime göre, vücudum
sıcak hissediyor.

287
00:50:32,620 --> 00:50:37,560
Bir gün tekrar bara gitmek istiyorum.

288
00:50:39,300 --> 00:50:41,200
Bugünlerde böyle bir şey yok.

289
00:50:41,700 --> 00:50:42,960
Bu şirketin sorunu.

290
00:50:43,840 --> 00:50:44,840
Bu doğru.

291
00:50:45,660 --> 00:50:47,920
Eminim içmesi eğlenceli değildir.

292
00:50:50,410 --> 00:50:52,370
Sınıf arkadaşı olsaydı olurdu
aptalcaydı.

293
00:50:53,770 --> 00:50:55,230
Fark etmediğim için üzgünüm.

294
00:50:59,130 --> 00:51:01,550
Ne yapıyorsun Ayu?

295
00:51:02,930 --> 00:51:04,150
Hiçbir şey yapmıyorum.

296
00:51:04,630 --> 00:51:06,790
Hiçbir şey yapmıyorsun. sen oldun
bir süre telefonda.

297
00:51:07,290 --> 00:51:09,690
Bir arkadaşımdan bir telefon aldım.

298
00:51:10,770 --> 00:51:11,890
Ne tür bir arama?

299
00:51:12,890 --> 00:51:16,250
Babamla alakası yok. sen
erkek arkadaşın yok mu?

300
00:51:16,710 --> 00:51:17,710
Hayır.

301
00:51:19,530 --> 00:51:20,730
Bu doğru değil. gerçekten değil misin
flört?

302
00:51:21,250 --> 00:51:23,330
Bu doğru değil. Bunu duymadım
ya da.

303
00:51:23,530 --> 00:51:24,730
Şu anda bende yok.

304
00:51:25,390 --> 00:51:26,390
Sende yok mu?

305
00:51:27,070 --> 00:51:30,390
Eğer yoksa saklanamazsın
öyle değil mi?

306
00:51:30,790 --> 00:51:31,790
Saklamıyorum.

307
00:51:32,250 --> 00:51:34,410
Bakın, ailemin hepsi açık.

308
00:51:35,670 --> 00:51:37,470
Eğer erkek arkadaşın varsa sana söylerim.

309
00:51:37,810 --> 00:51:39,130
Gerçekten mi? Evet.

310
00:51:39,930 --> 00:51:41,510
Çok öpüşmüyor musun?

311
00:51:42,090 --> 00:51:43,550
Hayır değilim.

312
00:51:44,470 --> 00:51:45,610
Durum böyle.

313
00:51:47,760 --> 00:51:49,140
Ai için endişeleniyorum.

314
00:51:50,020 --> 00:51:51,100
İyi olacak.

315
00:51:52,040 --> 00:51:53,360
İyi derken ne demek istiyorsun?

316
00:51:54,220 --> 00:51:55,500
Eve gelmeyecek.

317
00:51:56,440 --> 00:51:58,120
Ama sevdiği biri var değil mi?

318
00:51:59,380 --> 00:52:01,240
Bunu bana neden sordun?

319
00:52:02,320 --> 00:52:03,980
Sana sormak istiyorum, o yüzden sana soruyorum.

320
00:52:04,900 --> 00:52:05,940
Beni yalnız bırakın.

321
00:52:07,380 --> 00:52:09,280
Seni yalnız bırakmıyorum o yüzden soruyorum
sen.

322
00:52:10,640 --> 00:52:11,960
Baba, çok meşgulsün.

323
00:52:13,280 --> 00:52:14,380
Haklısın.

324
00:52:16,680 --> 00:52:17,680
Düşeceğim.

325
00:52:19,520 --> 00:52:20,600
Hey,

326
00:52:23,160 --> 00:52:28,160
bak. Üzerinde oturduğun için
kotatsu, bunu düzgünce yapmalısın.

327
00:52:29,040 --> 00:52:30,460
Biliyorum.

328
00:52:31,640 --> 00:52:34,080
Neden bahsediyorsun?

329
00:52:35,060 --> 00:52:36,700
Uyuyamıyorum.

330
00:52:39,000 --> 00:52:42,560
Su içmek istiyorum.

331
00:53:02,300 --> 00:53:03,540
Son zamanlarda nasılsın?

332
00:53:04,360 --> 00:53:05,360
Ne demek istiyorsun?

333
00:53:05,620 --> 00:53:08,600
İyi gidiyor musun?

334
00:53:09,400 --> 00:53:10,400
Evet öyleyim.

335
00:53:12,940 --> 00:53:14,200
İyi olmadığın bir şey var mı?

336
00:53:17,290 --> 00:53:18,530
Senin için her şeyle ilgileneceğim.

337
00:53:20,290 --> 00:53:27,290
Baban pek ders çalışmadı, o yüzden

338
00:53:27,290 --> 00:53:28,290
işe giderken çok zorlandı.

339
00:53:29,930 --> 00:53:31,150
Anlıyorum.

340
00:53:32,490 --> 00:53:34,850
Bu yüzden çok çalışmalısınız.

341
00:53:37,310 --> 00:53:38,310
Ben iyiyim.

342
00:53:39,330 --> 00:53:40,790
Oyun mu oynuyorsun?

343
00:53:41,490 --> 00:53:42,910
Oyun oynamam.

344
00:53:46,510 --> 00:53:47,790
Ne yapacağımı bilmiyorum.

345
00:54:16,510 --> 00:54:18,230
Yay! Çok mu içtim?

346
00:55:04,160 --> 00:55:09,900
Çok hoş kokulu değil.

347
00:55:17,160 --> 00:55:18,160
Teşekkür ederim.

348
01:02:36,830 --> 01:02:37,830
Teşekkür ederim.

349
01:05:35,650 --> 01:05:37,050
Mie?

350
01:06:03,050 --> 01:06:04,050
Hmm?

351
01:06:07,190 --> 01:06:08,190
Bu nedir?

352
01:06:28,910 --> 01:06:29,910
Ne yapıyorsun?

353
01:07:16,979 --> 01:07:19,180
Ne yapıyorsun?

354
01:07:22,220 --> 01:07:24,580
Uyuyor musun?

355
01:07:30,990 --> 01:07:31,990
Bu nedir?

356
01:07:32,790 --> 01:07:36,830
Bundan hoşlanmıyorum.

357
01:08:42,250 --> 01:08:43,250
İyi.

358
01:10:26,640 --> 01:10:27,640
Ha?

359
01:12:01,160 --> 01:12:02,560
Merhaba.

360
01:13:56,140 --> 01:13:57,140
Ben iyiyim.

361
01:18:07,790 --> 01:18:08,790
bugün olacak.

362
01:23:29,490 --> 01:23:30,490
Ah evet.

363
01:24:10,250 --> 01:24:11,250
birlikte.

364
01:25:03,020 --> 01:25:04,360
Bugün saatin kaç olduğunu bilmiyorum.

365
01:25:05,160 --> 01:25:07,100
Bugün işe gittin mi? Evet yaptım.

366
01:25:07,340 --> 01:25:08,340
Unuttum.

367
01:25:08,400 --> 01:25:10,580
Biraz geç oldu değil mi? Evet
bu doğru.

368
01:25:10,920 --> 01:25:13,720
Annem dün eve geç geldi, bu yüzden
uykuluydu.

369
01:25:14,680 --> 01:25:17,700
Belki geldiğinde geç kalacak
ev.

370
01:25:18,840 --> 01:25:21,840
Anladım. Sessiz olacağım. Anahtarı al.
Unutma.

371
01:25:22,220 --> 01:25:23,920
Anladım. Anahtarı unutmak zordur.

372
01:25:24,360 --> 01:25:25,460
Anahtar, anahtar, anahtar.

373
01:25:25,860 --> 01:25:27,500
Evet, evet, evet. Anahtarı unutma.

374
01:25:30,880 --> 01:25:32,160
İçerisi biraz sıcak.

375
01:25:34,130 --> 01:25:36,570
Günaydın. Günaydın.

376
01:25:36,790 --> 01:25:37,790
Günaydın.

377
01:26:03,270 --> 01:26:05,550
Bana bu kadar çok şey verdiğin için teşekkür ederim
motivasyon.

378
01:26:06,990 --> 01:26:09,730
Beni daha çok övebilirsin.

379
01:26:10,070 --> 01:26:11,410
Teşekkür ederim.

380
01:26:33,460 --> 01:26:37,240
Eğer motive olursanız, başarabilirsiniz
yap.

381
01:26:39,820 --> 01:26:43,820
Yemek için teşekkür ederim.

382
01:26:45,280 --> 01:26:47,460
İyi yiyin ve çok çalışın.

383
01:26:48,080 --> 01:26:49,080
Çok çalışın.

384
01:26:50,060 --> 01:26:51,060
Yorgun musun?

385
01:26:51,140 --> 01:26:52,140
Dün yorgundun.

386
01:26:53,260 --> 01:26:54,820
Şimdi uykum var.

387
01:26:56,700 --> 01:26:58,240
Gittiğinde uyanmalısın
okul.

388
01:26:59,420 --> 01:27:00,420
Teşekkür ederim.

389
01:27:07,009 --> 01:27:12,470
Teşekkür ederim. Sen her zaman naziksin, değil mi?
sen mi baba?

390
01:27:12,850 --> 01:27:15,110
Evet, babam her zaman naziktir.

391
01:27:15,490 --> 01:27:16,490
Anlıyorum.

392
01:27:16,950 --> 01:27:18,590
Bu doğru.

393
01:27:39,980 --> 01:27:40,980
Sıcak değil mi?

394
01:27:41,320 --> 01:27:42,320
Evet.

395
01:27:42,920 --> 01:27:44,020
Evet, çok sıcak.

396
01:27:44,240 --> 01:27:45,240
Evet. Evet.

397
01:27:45,520 --> 01:27:46,520
Evet. Evet.

398
01:27:46,600 --> 01:27:48,600
Evet. Evet. Evet. Evet. Evet.

399
01:28:10,870 --> 01:28:13,310
Ne yemek istersin?

400
01:28:14,690 --> 01:28:15,790
Bilmiyorum.

401
01:28:16,610 --> 01:28:20,950
Hamburger yemek istiyorum.

402
01:28:21,310 --> 01:28:22,850
Hamburger severim.

403
01:28:23,370 --> 01:28:26,490
En çok annemin hamburgerini seviyorum.

404
01:28:58,130 --> 01:29:01,110
Eğer hamburgeriniz yoksa

405
01:29:05,110 --> 01:29:06,110
başarabilir misin?

406
01:29:07,130 --> 01:29:08,630
Eğer hamburger değilse güveçtir.

407
01:29:09,050 --> 01:29:10,550
Güveç? Güveç iyidir.

408
01:29:10,810 --> 01:29:13,030
Güveç ise sorun değil. ayrıca var
patates.

409
01:29:13,910 --> 01:29:15,790
Gerçekten mi? Malzemelerin hepsi var.

410
01:29:17,390 --> 01:29:18,490
Baktıktan sonra bunu yapmak sorun değil
yüzün.

411
01:29:19,650 --> 01:29:20,650
Gerçekten mi?

412
01:29:21,290 --> 01:29:25,310
Yukimori, bunu bugün yapacağım. Ah,
Gerçekten mi? Eğer bu senin için uygunsa, senin

413
01:29:25,310 --> 01:29:26,310
Annem sürekli uyuyor.

414
01:29:26,610 --> 01:29:27,610
Evet.

415
01:29:28,970 --> 01:29:29,970
Uyku eksikliğiniz var.

416
01:29:30,430 --> 01:29:31,430
Vücudun kötü.

417
01:29:32,210 --> 01:29:34,930
Vücudunuzu dinlendirmelisiniz.

418
01:29:36,290 --> 01:29:37,148
Bu doğru.

419
01:29:37,150 --> 01:29:38,990
Bu yüzden burada saat biraz geç.

420
01:29:42,410 --> 01:29:43,990
Uyuyordum ve uyuyordum
zaman.

421
01:29:48,270 --> 01:29:49,270
bir olsaydı daha iyi olurdu
hamburger.

422
01:29:53,230 --> 01:29:59,330
Şimdi onu güveçte koyacağım, o yüzden
Sorun değil. Güveçte mi koydun?

423
01:30:01,550 --> 01:30:04,930
Körili olması sorun değil, ama
ana madde.

424
01:30:05,170 --> 01:30:06,170
Çok lezzetli.

425
01:30:06,890 --> 01:30:07,890
Köri.

426
01:30:10,030 --> 01:30:12,790
Ama Kyosuke, sorun değil, hadi şunu söyleyelim
güveçte.

427
01:30:14,250 --> 01:30:15,710
Babamın ne zaman geleceğini bilmiyorum
geri.

428
01:30:16,870 --> 01:30:19,670
Geri dönerse yapamaz
devam et.

429
01:30:20,250 --> 01:30:21,530
Devam edemeyecek, değil mi?

430
01:30:22,950 --> 01:30:26,710
İyi, değil mi? İyi, değil mi
o mu? İyi, değil mi?

431
01:30:27,950 --> 01:30:30,810
İyi, değil mi?

432
01:30:43,210 --> 01:30:44,330
Seyahate mi çıkacağız?

433
01:30:44,930 --> 01:30:45,930
Evet.

434
01:30:46,750 --> 01:30:48,350
Kanon'un sınavı yaklaşıyor.

435
01:30:49,690 --> 01:30:52,630
O halde elimizden geleni yapalım ve birlikte gidelim
sınavdan sonra.

436
01:30:53,010 --> 01:30:54,010
Gerçekten mi?

437
01:30:54,630 --> 01:30:59,290
Bunu sabırsızlıkla bekliyorum. onu gördüm
Geçen gün televizyon.

438
01:31:00,970 --> 01:31:03,190
Otobüs turunda güzel bir onsen var. ben
hoşuma gitmedi.

439
01:31:04,350 --> 01:31:05,350
Ah, onsen.

440
01:31:05,970 --> 01:31:07,770
Bir büfe var.

441
01:31:11,180 --> 01:31:13,000
Kaplıcanın sesi çok güzel
iyi.

442
01:31:13,680 --> 01:31:16,100
Kaplıcaya erken gidebilirsiniz
sabah.

443
01:31:17,280 --> 01:31:22,240
Sabahları araba kullanmıyorum, o yüzden
iç.

444
01:31:22,560 --> 01:31:23,560
Bu doğru.

445
01:31:23,760 --> 01:31:24,760
Bu doğru.

446
01:31:26,760 --> 01:31:32,420
Araba kullanmıyorum ama içiyorum.

447
01:31:33,380 --> 01:31:35,660
Bu en iyisi.

448
01:31:39,600 --> 01:31:41,860
Birlikte gittiğimizde benim için sorun yok
bazen sorun yaşarsınız.

449
01:31:43,100 --> 01:31:44,180
Son zamanlarda biraz yorgunum.

450
01:31:45,360 --> 01:31:50,720
O zaman sorun yok değil mi? ben
eğer yapabilseydin güzel olurdu diye düşünüyorum

451
01:31:54,420 --> 01:31:55,420
Bunu sabırsızlıkla bekliyorum.

452
01:31:58,040 --> 01:31:59,400
Acaba ısındı mı diye merak ediyorum.

453
01:31:59,980 --> 01:32:01,040
Sıcaktı.

454
01:32:03,900 --> 01:32:05,220
Bunu yapmazsan sorun değil.

455
01:32:05,620 --> 01:32:06,620
Bugün hava sıcak değil mi?

456
01:32:07,860 --> 01:32:10,280
Hava soğuk değil mi? Hava soğuk değil mi
o mu?

457
01:32:11,060 --> 01:32:14,080
Hava soğuk değil mi? Hava soğuk değil mi
o mu? Hava soğuk değil mi? Hava soğuk

458
01:32:14,080 --> 01:32:15,980
o mu? Hava soğuk değil mi?

459
01:32:16,220 --> 01:32:17,220
Hava soğuk

460
01:32:18,480 --> 01:32:20,920
değil mi?

461
01:32:42,050 --> 01:32:46,250
Bunu sabırsızlıkla bekliyorum.

462
01:32:49,610 --> 01:32:53,390
Elimizden geleni yapalım.

463
01:32:54,350 --> 01:32:56,790
Bunu sabırsızlıkla bekliyorum.

464
01:33:06,000 --> 01:33:07,400
Hey, biraz çay alabilir miyim?

465
01:33:08,780 --> 01:33:10,420
Evet elbette.

466
01:33:11,700 --> 01:33:12,740
Susadım.

467
01:33:14,080 --> 01:33:15,240
Susadınız mı?

468
01:33:15,700 --> 01:33:16,700
Hadi!

469
01:33:18,460 --> 01:33:25,280
Bu arada, son

470
01:33:25,280 --> 01:33:27,880
satın alacağını söylediğin zaman
buzdolabı.

471
01:33:28,860 --> 01:33:29,860
Ah evet.

472
01:33:29,880 --> 01:33:30,880
İyi bir taneye karar verdin mi?

473
01:33:31,180 --> 01:33:33,500
Hiç duymadım ama iyi bir şey
bir. Biraz kıskanıyorum.

474
01:33:33,880 --> 01:33:34,719
Mümkün değil!

475
01:33:34,720 --> 01:33:35,720
Ah, bunu bilmiyordum.

476
01:33:36,780 --> 01:33:41,020
Dondurma artık soğuk değil.

477
01:33:41,880 --> 01:33:43,340
Dondurma?

478
01:33:43,780 --> 01:33:46,020
Hayır, soğuk değil, donmuş.

479
01:33:46,520 --> 01:33:47,620
Ah, donmuş.

480
01:33:48,080 --> 01:33:50,960
Dondurma soğuk değil, donmuş.
Ah, donmuş.

481
01:33:51,300 --> 01:33:52,199
Soğuk değil, donmuş. değil
soğuk, donmuş.

482
01:33:52,200 --> 01:33:54,780
Soğuk değil

483
01:33:56,320 --> 01:33:57,680
donmuş.

484
01:34:02,090 --> 01:34:03,068
Yaklaşık 10 yıldır kullanıyorum.

485
01:34:03,070 --> 01:34:03,830
ben oldum

486
01:34:03,830 --> 01:34:11,430
kullanarak

487
01:34:11,430 --> 01:34:17,810
yaklaşık olarak

488
01:34:17,810 --> 01:34:22,210
10

489
01:34:22,210 --> 01:34:32,050
yıllar.

490
01:34:31,690 --> 01:34:33,510
Fırın gerçekten güzeldi.

491
01:34:33,990 --> 01:34:40,390
Fırın gerçekten güzeldi. Fırın vardı
gerçekten hoş. Fırın gerçekten güzeldi.

492
01:34:58,060 --> 01:34:59,420
İyi olacaksın. Devam edebileceksin
bir diyet.

493
01:35:00,800 --> 01:35:02,160
Gerçekten mi? Evet.

494
01:35:03,700 --> 01:35:05,600
İyi olacaksın. İyi olacaksın.

495
01:35:07,400 --> 01:35:08,400
İyi olacaksın.

496
01:35:10,060 --> 01:35:11,060
İyi olacaksın.

497
01:35:28,010 --> 01:35:29,010
Nedenini bilmiyorum.

498
01:35:29,350 --> 01:35:31,630
Nedenini bilmiyorum.

499
01:35:31,870 --> 01:35:32,870
Nedenini bilmiyorum.

500
01:35:33,290 --> 01:35:35,650
Nedenini bilmiyorum.

501
01:35:58,760 --> 01:35:59,760
Dikkatli olalım.

502
01:36:25,720 --> 01:36:28,240
Bence satın almak daha iyi olur
Ne alacağınıza karar verdikten sonra.

503
01:36:32,040 --> 01:36:33,040
Bu doğru.

504
01:36:35,020 --> 01:36:36,680
Daha verimli.

505
01:36:37,960 --> 01:36:38,980
Bu doğru.

506
01:36:39,800 --> 01:36:41,240
Böyle bir şey yapmak güzel.

507
01:36:42,180 --> 01:36:44,180
Hadi elektrikli pirinç pişirme makinesi de alalım.

508
01:36:45,000 --> 01:36:46,020
Yaşlandığımız için bir tane alalım.

509
01:36:47,220 --> 01:36:48,220
Yaşlandığımız için bir tane alalım.

510
01:36:49,520 --> 01:36:54,700
Yaşlandığımız için bir tane alalım. hadi
bir tane al çünkü yaşlıyız.

511
01:36:55,560 --> 01:37:00,260
istiyorum

512
01:37:00,260 --> 01:37:04,920
lezzetli yemekler yemek için.

513
01:37:05,520 --> 01:37:11,080
Lezzetli yemekler yemek istiyorum. istiyorum

514
01:37:11,080 --> 01:37:13,960
lezzetli yemekler yiyin.

515
01:37:25,550 --> 01:37:30,170
İşten izinli olsan bile gidebilirsin
ve birlikte kontrol edin.

516
01:37:32,030 --> 01:37:33,370
Ben gideceğim.

517
01:37:33,790 --> 01:37:36,330
Gidebilirsin.

518
01:37:36,970 --> 01:37:38,710
Ben de gideceğim.

519
01:37:40,350 --> 01:37:41,950
O zaman birlikte gidelim.

520
01:37:43,290 --> 01:37:45,810
Ben gideceğim.

521
01:37:47,750 --> 01:37:49,090
Ailemle gideceğim.

522
01:37:50,490 --> 01:37:51,490
Evet.

523
01:37:52,380 --> 01:37:53,880
Mümkünse birlikte kalmalıyız.
Bu doğru.

524
01:37:57,880 --> 01:38:00,620
Kosozo, biraz açım.

525
01:38:01,880 --> 01:38:02,880
Bu doğru.

526
01:38:04,240 --> 01:38:05,240
Ne yapmalıyız?

527
01:38:06,020 --> 01:38:12,260
Balık ve güveç var.

528
01:38:13,800 --> 01:38:14,860
Öyle mi? Pirinç sever misin?

529
01:38:16,120 --> 01:38:17,180
Pirinci pirinçten daha çok seviyorsun, değil mi?

530
01:38:17,580 --> 01:38:20,440
Bugün vaktim var, o yüzden pirinç yiyeceğim.

531
01:38:31,040 --> 01:38:32,040
Tamam,

532
01:38:35,080 --> 01:38:39,180
Anladım.

533
01:38:39,440 --> 01:38:40,440
Hadi onunla konuşalım.

534
01:39:17,669 --> 01:39:19,670
İyi misin anne?

535
01:39:51,210 --> 01:39:53,010
Bugün ne tür balığınız var?
anne?

536
01:39:54,210 --> 01:39:57,030
Bugün sadece somonum var.

537
01:39:57,410 --> 01:39:58,410
Ah,

538
01:39:58,670 --> 01:39:59,449
Anlıyorum.

539
01:39:59,450 --> 01:40:04,450
Bu biraz... Oh, Kura -chan.
Tereyağlı bir yemek gibi. bu

540
01:40:04,450 --> 01:40:05,450
buharda pişmiş bir yemek gibi.

541
01:40:05,610 --> 01:40:06,970
Evet anlıyorum.

542
01:40:07,270 --> 01:40:08,228
Bunu yapacağım.

543
01:40:08,230 --> 01:40:10,810
kaynatabilirseniz sevinirim
yumuşak yap.

544
01:40:11,090 --> 01:40:12,190
Evet anlıyorum.

545
01:40:32,040 --> 01:40:34,020
arkadaşlarınla anlaşabiliyor musun
son zamanlarda mı?

546
01:40:34,900 --> 01:40:36,900
Evet, iyiyim.

547
01:40:38,180 --> 01:40:40,560
Geçen gün bir film izlemeye gittim.

548
01:40:46,320 --> 01:40:47,520
Üzgünüm.

549
01:40:48,200 --> 01:40:49,200
Evet.

550
01:40:50,120 --> 01:40:54,460
Arkadaşlarınız sizin için önemlidir, bu nedenle
onlara iyi bakmalısın.

551
01:40:54,900 --> 01:40:55,900
Evet.

552
01:42:02,060 --> 01:42:04,540
Kuro -kun, pirinci tek gözünle pişir
kapalı.

553
01:42:05,380 --> 01:42:06,620
Ah, anlıyorum.

554
01:42:07,040 --> 01:42:08,040
Gidip biraz su alacağım.

555
01:42:08,600 --> 01:42:09,600
Evet.

556
01:42:12,040 --> 01:42:12,680
Kuro

557
01:42:12,680 --> 01:42:27,420
-kun,

558
01:42:27,420 --> 01:42:29,440
iyi bir şey alman gerektiğini düşünmüyor musun
resim?

559
01:42:32,980 --> 01:42:34,820
Biliyorum.

560
01:42:37,100 --> 01:42:38,880
hiç iştahın yok mu senin
sabah mı?

561
01:42:39,860 --> 01:42:41,240
Bugün değil.

562
01:42:44,260 --> 01:42:46,000
Yapabildiğiniz zaman yiyin.

563
01:43:39,530 --> 01:43:40,890
Anne, sana yardım edebileceğim bir şey var mı?
ile?

564
01:43:41,630 --> 01:43:42,670
Evet, sorun değil.

565
01:48:39,210 --> 01:48:40,210
İyi misin?

566
01:51:34,190 --> 01:51:36,010
bunu yapamadığım için üzgünüm
sabah.

567
01:51:36,550 --> 01:51:37,550
Sorun değil.

568
01:51:40,510 --> 01:51:42,090
bunu yapamadığım için üzgünüm
sabah.

569
01:51:43,090 --> 01:51:44,130
bunu yapamadığım için üzgünüm
sabah. Üzgünüm bunu yapamadım

570
01:51:44,130 --> 01:51:44,869
sabah.

571
01:51:44,870 --> 01:51:46,890
bunu yapamadığım için üzgünüm
sabah. Üzgünüm bunu yapamadım

572
01:51:46,890 --> 01:51:47,890
sabah.

573
01:52:13,099 --> 01:52:15,200
Tamam, tamam, anladım. Sorun değil.

574
02:07:04,680 --> 02:07:05,680
Anne, akşam yemeği hazır mı?

575
02:07:06,260 --> 02:07:07,740
Evet hazır.

576
02:07:08,120 --> 02:07:09,120
Yakında hazır olacak.

577
02:07:09,640 --> 02:07:10,640
Ah.

578
02:07:11,740 --> 02:07:16,480
Ah, daha da önemlisi... Nedir bu?

579
02:07:17,740 --> 02:07:19,260
Okula gitmek zorundasın.

580
02:07:20,060 --> 02:07:21,060
Ah, anlıyorum.

581
02:07:22,240 --> 02:07:23,560
Artık zamanı geldi.

582
02:07:24,020 --> 02:07:25,400
Gerçekten mi?

583
02:07:25,740 --> 02:07:28,900
Evet. Ah, anlıyorum. Çok yavaşsın. Evet, ben
ben.